Одна из еврейских героинь Второй мировой войны, совсем молодая девушка. После гибели в 1944г., когда ей было 23 года, она стала чуть ли не легендой. О ней рассказывают в школах, пишут книги, слагают песни. Ее именем названы улицы почти во всех городах Израиля. В Иерусалиме, Рамат-Гашароне, Тель-Авиве, Акко, Рамле, Раанане, Ашдоде, Хайфе, Тверии и т.д.

Песня Ханы Сенеш «Путь в Кейсарию», музыка - Давида Зэеви

Текст песни: אלי, אלי שלא יגמר לעולם החול והים, רשרוש של המים, ברק השמיים, תפילת האדם. החול והים, רשרוש של המים, ברק השמיים, תפילת האדם;

Транслитерация: Eli, Eli... Shelo yigamer leolam, Ha hol v'ha-yam, Rishrush shel ha-mayim, Barak bashamayim, Tfilat ha-adam.

Перевод Марка Хараха: Мой Бог, Мой Бог… Останутся пусть навсегда: песок, берег моря и шум волн прибрежных, блеск молний небесных – молитва моя.

Хана Сенеш родилась в Будапеште в 1921г. в семье ассимилированных евреев. Отец, Бела Сенеш, был драматургом, и его пьесы имели успех. Здоровьем он был слаб и рано умер, Хане не было тогда и шести лет. Матери, Катерине Сенеш, пришлось одной растить Хану и ее брата Дьердья, годом старше Ханы.

( Читать дальше... )

Сегодня исполнилось 64 года со дня ее гибели.


Частично отсюда.

В воскресенье 27-го января 2008-го года, знаменитой композиции "Хава Нагила" исполнилось 100 лет. По этому замечательному поводу - 33 варианта исполнения песни и подборка видеофайлов.