Home

Mah Nishtanah - The four questions

  • 10 Апр, 2009 at 2:02 PM
Сонечка_default
Чем эта ночь отличается от остальных ночей?



Хана Сенеш

  • 7 Ноя, 2008 at 1:46 PM
JUDE
Одна из еврейских героинь Второй мировой войны, совсем молодая девушка. После гибели в 1944г., когда ей было 23 года, она стала чуть ли не легендой. О ней рассказывают в школах, пишут книги, слагают песни. Ее именем названы улицы почти во всех городах Израиля. В Иерусалиме, Рамат-Гашароне, Тель-Авиве, Акко, Рамле, Раанане, Ашдоде, Хайфе, Тверии и т.д.

Песня Ханы Сенеш «Путь в Кейсарию», музыка - Давида Зэеви


Текст песни:

אלי, אלי
שלא יגמר לעולם
החול והים,
רשרוש של המים,
ברק השמיים,
תפילת האדם.

החול והים,
רשרוש של המים,
ברק השמיים,
תפילת האדם;
Транслитерация:

Eli, Eli...

Shelo yigamer leolam,

Ha hol v'ha-yam,

Rishrush shel ha-mayim,

Barak bashamayim,

Tfilat ha-adam.
Перевод Марка Хараха:

Мой Бог, Мой Бог…

Останутся пусть навсегда:

песок, берег моря

и шум волн прибрежных,

блеск молний небесных –

молитва моя.


Хана Сенеш родилась в Будапеште в 1921г. в семье ассимилированных евреев. Отец, Бела Сенеш, был драматургом, и его пьесы имели успех. Здоровьем он был слаб и рано умер, Хане не было тогда и шести лет. Матери, Катерине Сенеш, пришлось одной растить Хану и ее брата Дьердья, годом старше Ханы.

Читать дальше... )

Сегодня исполнилось 64 года со дня ее гибели.


Частично отсюда.
Сонечка_default


Мы поем веселые песни и пьем вино. Трещим трещотками и стучим ногами - чтобы злобный Аман испугался и даже и не думал обдумывать свои гнусные думки! Лехаим!

Самый чудесный Пуримшпиль от Милашки и ее мужа Левы:



П.С. Напоминание. Поскольку вино было компонентом чуда в истории Пурима (Вашти «взбунтовалась» во время выпивки и ее место было занято Эстер; падение Амана произошло также во время, когда пили вино), наши Мудрецы постановили следующее. На Пурим обязательно надо пить вино, и пить его до тех пор, пока не сможешь отличить между фразами «проклят Аман» и «благословен Мордехай». Так что... таки ЛЕХАИМ!
Сонечка_default


Он умер вчера от сердечного приступа, ему было всего 44 года.

А она - покончила жизнь самоубийством в 25 (1991г).



+ 2 любимые песни )

Они были вместе недолго, всего полтора года. И вот теперь - снова. Оба слишком рано. Панк-рок - тяжелое испытание как для психического, так и для физического здоровья. Они выбрали. Это - жизнь.

Мне очень жаль.
Сонечка_default
В воскресенье 27-го января 2008-го года, знаменитой композиции "Хава Нагила" исполнилось 100 лет. По этому замечательному поводу - 33 варианта исполнения песни и подборка видеофайлов.